孙国平

发布者:范茜发布时间:2016-03-03浏览次数:1507

孙国平,副教授,法学博士,硕士生导师,研究方向为劳动法学,主教课程劳动法学、法律英语。江苏省社会法研究会常务理事、江苏省港澳台法律研究会理事。在《清华法学》、《法学》等刊物发表论(译)文20多篇。译著《美国民事诉讼法》(上、下册,商务印书馆2013年版,合译),编著教材《法律英语》(苏州大学出版社2015年版)。有较为丰富的口笔译经验,曾任《东吴法学》英文编辑,参译《倪征日奥(yu)法学文集》部分文章,能从事英语交传、法律同声传译工作,先后为法学院领导、苏大校级领导、民盟中央副主席原苏州市副市长朱永新、英国勋爵Lord Lester of Herne Hill(2010 .5)、苏州IT 行业劳动基准国际研讨会(2009)、尼日利亚拉各斯大学法学院教授Akin Oyebode 学术讲座(2012.10)、挪威人权中心与法学院的课程开发活动(2013.9)等担任交传或同传翻译。曾受聘著名足球运动员德罗巴(Didier Drogba)与上海申花俱乐部雇佣纠纷案专家证人出席瑞士体育仲裁法院(CAS)并出具英文专家意见(2015.1)。


孙国平专访:江左布衣.pdf